cannot tell แปล

• v. exp.
  ดูไม่ออก [dū mai øk]

• cannot     ['kænɔt] 1. adj. ไม่ไหว [mai wai] 2. aux. ไม่ทัน [mai than] 3.
• tell     1) vt. บอก ที่เกี่ยวข้อง: พูด, แจ้ง ชื่อพ้อง: explain, inform,
• tell by    phrase. v. บอกเวลาได้จาก ที่เกี่ยวข้อง: ดูเวลาจาก
• tell of    1) phrase. v. เล่าให้ (บางคน) ฟังเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: tell about 2) phrase. v. ดุ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ต่อว่า ชื่อพ้อง: inform against
• tell on    1) phrase. v. มีผลร้ายต่อ 2) phrase. v. ดุ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ฟ้องเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: inform against
• tell to    phrase. v. เล่าให้ฟัง ชื่อพ้อง: recount to
• tell with    phrase. v. รู้ความจริงจาก ที่เกี่ยวข้อง: เดาจาก
• cannot be changed    ไม่เปลี่ยนแปลง แน่ แน่นอน
• cannot be exchanged    adj. ขายขาด [khāi khāt]
• cannot be solved    v. exp. แก้ไม่หาย [kaē mai hāi]
• cannot be used    adj. ใช้การไม่ได้ [chai kān mai dāi]
• cannot compare (with)    v. exp. สู้ไม่ได้ [sū mai dāi]
• cannot connect    v. exp. ตอไม่ติด [tø mai tit]
• cannot decide    v. exp. ตัดสินใจไม่ถูก [tat sin jai mai thūk]
• cannot follow    v. exp. คิดตามไม่ทัน [khit tām mai than]

• ฉันไม่รู้จะบอกเธอยังไง มันมีความหมายกับฉันมาก
  I cannot tell you how much it means to me.
• พูดแบบนี้มาตลอด แต่ก็ยังบอกฉันไม่ได้ว่ามันคืออะไร
  So you keep saying, yet you cannot tell me what it is.
• คุณไม่มีสิทธิ์ มาบอกว่า ฉันควรยอมแพ้เรื่องไหน
  You cannot tell me what I'm willing to give up!
• และชั้นก็ขอบอกว่าน่าเสียดายมาก ที่คุณไม่ร่วมงานนี้
  Well, I cannot tell you how sorry I am that you won't be joining.
• ผมเองก็บอกไม่ได้ว่าทำไมเธอคนนี้ถึงยังไม่ตาย
  I cannot tell you why she's not dead.
• โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้
  Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next.
• ข้อตกลงลับของเราแปลว่า ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าเขาเป็นใคร
  Yes, well, our confidentiality agreement... means that I cannot tell you who she is,
• ผมไม่สามารถบอกคุณเรื่องที่ผมไม่รู้ได้ ลูอิส
  I cannot tell you what I do not know, Louis.
• ผมขอบอกไว้เลยนะว่า คุณแยกเธอสองคนไม่ออกหรอก
  For the record, you cannot tell those two apart.
• ดังนั้น ผมไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวแสนสุขเกี่ยวกับ
  So I cannot tell a happy story about these social trends,